Disclaimer

Tato zpráva je určena výhradně pro adresáta a obsahuje důvěrné informace. Neoprávněná distribuce, upravování nebo prozrazení jejího obsahu je protiprávní. Pokud jste omylem obdrželi tuto zprávu, oznamte toto prosím neprodleně odesílateli, zasláním zprávy zpět. Poté prosím vymažte zprávu z Vašeho systému, aniž byste jí kopírovali, či odhalili její obsah třetí osobě. ČSOB Leasing, a.s., („ČSOBL“) nepřijímá odpovědnost za správný a kompletní přenos informací, ani za zpoždění nebo přerušení přenosu, ani za škody, vyplývající z použití nebo spolehnutí se na informace. Všechny zprávy adresované, přijaté nebo zaslané ČSOBL nebo jejími zaměstnanci, jsou považovány za pracovní. Z tohoto důvodu odesílatel nebo adresát těchto zpráv souhlasí s tím, že mohou být čteny ostatními zaměstnanci či spolupracovníky ČSOBL než je oficiální příjemce nebo odesílatel, a to v zájmu zajištění kontinuity pracovních činností. Tato zpráva není kvitancí dle § 1949 občanského zákoníku. ČSOBL upozorňuje, že bez ohledu na obsah této zprávy, tato zpráva není závazným právním jednáním vedoucím k uzavření, ukončení či změně jakékoli smlouvy s ČSOBL. Uzavření, ukončení nebo změna smlouvy s ČSOBL je možná pouze písemně, formou podepsané listiny.

This e-mail is intended solely for the addressee(s) and contains confidential information. Unauthorized distribution, modification or disclosure of its contents is unlawful. If you have received this e-mail in error, please notify the sender immediately by return e-mail. Please then delete the e-mail from your system and do not copy it or disclose its contents to any person. CSOB Leasing, a.s., (“CSOBL”) does not accept liability for the correct and complete transmission of the information, nor for any delay or interruption of the transmission, nor for damages arising from the use of or reliance on the information. All e-mail messages addressed to, received or sent by CSOBL or CSOBL employees are deemed to be professional in nature. Accordingly, the sender or recipient of these messages agrees that they may be read by other CSOBL employees than the official recipient or sender in order to ensure the continuity of work-related activities. This e-mail is not quittance pursuant to § 1949 Civil code. ČSOBL alerts, that this e-mail, regardless of its contents, is not binding legal act leading to conclusion, termination or alteration of any contract with ČSOBL. Contract with CSOBL may be concluded, terminated or altered only in writing, in the form of signed document.